Blíží se chumelenice, zima klepe na dveře. Lyžaři brousí hrany a vlekaři dotahují poslední šroubky. Čilý ruch samozřejmě panuje v Alpách, kde místní připravují svahy na nápor návštěvníků. Nahoru, dolů a tak pořád dokola. Nebo také trochu jinak: milovníci adrenalinu si mohou vyzkoušet unikátní závod, který se rok co rok koná v horách nad městečkem Bad Hofgastein. Kousek od slavných rakouských lázní se lyžaři, mladí i staří, zkušení i zelenáči, pouštějí do dobrodružství jménem Die Nord.