A new film by celebrated Spanish film director Alejandro Amenábar suggests that the author of Don Quijote could have been a homosexual.